-
1 волна возмущения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна возмущения
-
2 волна возмущения
Англо-русский словарь технических терминов > волна возмущения
-
3 disturbance wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance wave
-
4 disturbance wave
Англо-русский словарь технических терминов > disturbance wave
-
5 disturbance wave
Englsh-Russian aviation and space dictionary > disturbance wave
-
6 disturbing wave
Englsh-Russian aviation and space dictionary > disturbing wave
-
7 disturbance wave
English-Russian small dictionary of medicine > disturbance wave
-
8 disturbance wave
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disturbance wave
-
9 surge wave
1) Морской термин: бор2) Техника: волна попуска3) Макаров: волна возмущения, ударная волна4) Электротехника: волна перенапряжений5) Общая лексика: волна верхнего бьефа, возникающая при внезапном закрытии затворов плотины, маскаре, нагон, подпорная волна -
10 disturbance wave
-
11 excitation wave
1) Медицина: волна возбуждения2) Макаров: волна возмущения, волна нагружения -
12 upsurge of indignation
Общая лексика: взрыв негодования, волна возмущенияУниверсальный англо-русский словарь > upsurge of indignation
-
13 wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wave
-
14 progressive wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
прогрессивная волна
Бегущая волна, форму которой определяет механизм передачи энергии от одной части среды к другой. Сама среда не движется поступательно.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progressive wave
-
15 tidal wave
1) Общая лексика: волна недовольства (возмущения, протеста и т.п.), волна увлечения, движущаяся масса, лавина, огромная волна (вызванная землетрясением), приливная волна, снежный обвал, цунами, взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т.п.), водяная стена2) Медицина: вторая дополнительная сфигмографическая волна при дикротическом пульсе, вторая дополнительная сфигмографическая волна (при дикротическом пульсе)3) Переносный смысл: взрыв общего чувства4) Техника: бор5) Политика: блестящая победа на выборах, подавляющее большинство голосов6) Экология: подъём воды в реке7) Океанология: сейсмическая волна (жар)8) Общая лексика: маскаре -
16 moving wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving wave
-
17 running wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running wave
-
18 traveling wave
бегущая волна
волна
Распространение возмущения в воде.
Примечание
Величину, служащую мерой состояния среды (перемещение, напряжение, деформацию и т.п.) в случае постоянной скорости распространения волны, можно представить в виде функции
F=F1(q)×F2(q-ct),
где q - криволинейная пространственная координата, вдоль которой происходит распространение волны;
t - время;
с - постоянная скорость распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]
бегущая волна
1. Упругая волна, распространяющаяся в определенном направлении
2. Волна, переносящая энергию в пространстве
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traveling wave
-
19 tide
taɪd
1. сущ.
1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide ebbs, goes out ≈ вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide ≈ отлив high tide, flood tide ≈ полная вода;
прилив neap tide ≈ квадратурный прилив
2) а) поток, течение( обык. воды, тж. перен. - событий и т. п.) б) перен. течение;
развитие, продолжение;
общее направление( событий и т. п.) to go with the tide ≈ перен. плыть по течению Syn: flow
3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm ≈ на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker
4) поэт. море, океан;
течение, поток
5) уст. время, период или течение времени ∙
2. гл.
1) а) плыть по течению (тж. перен., тж. to tide it)
2) а) нести по течению б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off ∙ tide in tide out tide over морской прилив и отлив - flowing /high, rising, flood/ * прилив, полная вода;
что-л. нарастающее - low /ebb/ * отлив, малая вода - the rise of the * прилив - at high * в момент прилива;
в момент, когда прилив достигает высшей точки - leeward * прилив с подветренной стороны - neap * квадратурный прилив, малая вода - * day приливные сутки (= 24 часам 51 минуте) - * pool водоем, образованный приливом - the * had not come yet прилив еще не начинался - the * is coming in прилив начинается (морское) период времени между приливом и отливом - *'s work путь, пройденный парусным судном с приливом или отливом pl потоки - the *s of air потоки воздуха волна - the * of prejudice вспышка предрассудков - a rising * of interest возрождение интереса, новая волна интереса - the high * of fortune полоса редкого везения - the * of enthusiasm waned волна энтузиазма пошла на убыль течение, направление - sluggish * медленное течение течение, ход дел - the * of life течение жизни - the * of battle( военное) (разговорное) изменение боевой обстановки;
ход боя - against the * наперекор стихиям - to do with the * плыть по течению - the stem the * противодействовать;
преграждать путь - to go /to row, to swim/ against the * идти против течения - to turn the * изменить ход событий - to turn the * of battle повернуть ход битвы - the * turns события принимают иной оборот - the turn of the * перемена, изменение ( к лучшему) поток море (устаревшее) время года;
сезон;
период (устаревшее) шанс, возможность > time and * wait for no man время не ждет > to roar double *s неистово реветь > to work double *s работать день и ночь, работать не покладая рук > to take the * at the flood использовать удобный случай /момент/ плыть по течению (тж. to * it) - to * (it) up further with the flood подниматься вверх по реке на приливной волне нести по течению - to * smth. up the river нести что-л. вверх по реке смывать - a flow of animal spirits *d (off) the boredom взрыв буйного веселья сменил (царившую до этого) скуку (устаревшее) случаться, происходить - * what may что бы ни случилось ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ морской прилив и отлив;
high (low) tide полная (малая) вода high ~ мор. полная вода;
прилив water: high ~ = high tide spring ~ мор. сизигийный прилив tide волна;
the tide of public discontent волна народного возмущения ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ over преодолевать;
to tide over a difficulty преодолеть затруднение ~ поток, течение, направление;
the tide turns события принимают иной оборот;
to go with the tide перен. плыть по течению ~ поэт. поток, море;
double tides очень напряженно;
неистово;
to work double tides работать день и ночь;
работать не покладая рук -
20 tide
1. noun1) морской прилив и отлив; high (low) tide полная (малая) вода2) поток, течение, направление; the tide turns события принимают иной оборот; to go with the tide fig. плыть по течению3) волна; the tide of public discontent волна народного возмущения4) obsolete время, период5) poet. поток, мореdouble tides очень напряженно; неистово; to work double tides работать день и ночь; работать не покладая рук2. verbtide over преодолевать; to tide over a difficulty преодолеть затруднение* * *1 (0) потоки2 (n) волна; морской прилив и отлив; наплыв; направление; период времени между приливом и отливом; поток; течение; ход дел3 (v) плыть по течению* * ** * *[ taɪd] n. морской прилив и отлив, период, волна, течение, направление, поток, море, пора, время v. плыть по течению* * *мореотплылпотекпотокприплылприток* * *1. сущ. 1) а) прилив и отлив (на море, океане) б) приток и отток (жидкости, воздуха и т.п.) в) 2) а) поток б) перен. течение; развитие, продолжение; общее направление (событий и т. п.) 3) тж. перен. волна 2. гл. 1) тж. перен. плыть по течению (тж. to tide it) 2) а) нести течением б) смывать, сносить водой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волна возмущения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disturbance wave … Справочник технического переводчика
волна — ы; мн. волны, дат. волнам и волнам, тв. волнами и волнами, предл. о волнах и о волнах; ж. 1. обычно мн.: волны, волн. Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.).… … Энциклопедический словарь
ВОЛНА — ВОЛНА, ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато голубой). 2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение… … Толковый словарь Ожегова
Волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения Давления (Δ)p < 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно малых возмущении… … Энциклопедия техники
волна сжатия — волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp > 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно … Энциклопедия «Авиация»
волна сжатия — волна сжатия — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp > 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе малое возмущение распространяется со скоростью звука. Для непрерывной последовательности бесконечно … Энциклопедия «Авиация»
Волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления (Δ)p < 0 в покоящейся или движущейся среде. В идеальном газе бесконечно малое возмущение распространяется со скоростью звука. Если имеется непрерывная последовательность… … Энциклопедия техники
волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp … Энциклопедия «Авиация»
волна разрежения — волна разрежения — распространение бесконечно малого или конечного возмущения давления Δp … Энциклопедия «Авиация»
Волна — У этого термина существуют и другие значения, см. Волна (значения). Волна изменение состояния среды или физического поля (возмущение), распространяющееся либо колеблющееся в пространстве и времени или в фазовом пространстве. Другими словами,… … Википедия
волна — ы/; мн. во/лны, дат. волна/м и во/лнам, тв. волна/ми и во/лнами, предл. о волна/х и о во/лнах; ж. см. тж. волна за волной, волной, волнами, волновой 1) … Словарь многих выражений
